Sponsor Message:
Aviation Photography Forum
My Starred Topics | Profile | New Topic | Forum Index | Help | Search 
Did You All Give Permission?  
User currently offlineGerardo From Spain, joined May 2000, 3481 posts, RR: 31
Posted (10 years 7 months 4 weeks 5 hours ago) and read 2188 times:

Did you all give permission to use your pictures? I know, that not all have been asked. It's only a private website of a virtual airline, but nevertheless, some basic rules of fairness apply even here.

http://www.swiss-va.ch

Cheers
Gerardo


dominguez(dash)online(dot)ch ... Pushing the limits of my equipment
4 replies: All unread, jump to last
 
User currently offlineLGW From , joined Dec 1969, posts, RR:
Reply 1, posted (10 years 7 months 3 weeks 6 days 21 hours ago) and read 2085 times:

Well,

I just received this :-

Sehr geehrter Herr Pritchard

Leider haben wir ohne Ihre Erlaubniss verschieden Fotos auf unserer Webseite
veröffentlicht, da uns nicht bewusst wahr, dass man dafür eine Erlaubniss
benötigt. Ich möchte mich dafür auch freundlichst entschuldigen.

Ich möchte sie nun daher um die Erlaubniss bitten, Ihre Fotos von Swiss
Flugzeugen auf unserer Webseite www.swiss-va.ch verwenden zu dürfen.

Ich hoffe auf einen positiven bescheid von Ihnen, und verbleibe auf weiteres.

Mit freundlichen Grüssen
Michel Schenker
CEO Swiss VA

I put into into babelfish but the translation is somewhat mixed up so any help on the mail would be appreciated!

Im guessing its a someone has sussed ive stolen some images please forgive me or please can I use your images for fre blah blah blah but im not sure.

Cheers

Ben Pritchard


User currently offlineGerardo From Spain, joined May 2000, 3481 posts, RR: 31
Reply 2, posted (10 years 7 months 3 weeks 6 days 19 hours ago) and read 2046 times:

A short rough translation:
"Dear Mr. Pritchard

Unfortunately we used several of your pictures on our website without permission, as we didn't know, we had to ask for permission first. We are very sorry for that.

I would like to ask you now for permission to use your fotos on our website www.swiss-va.ch.

I'm hoping for a positive answer

kind regards
(name)"

And yes, the request is a free use of your pictures  Smile/happy/getting dizzy

Cheers
Gerardo



dominguez(dash)online(dot)ch ... Pushing the limits of my equipment
User currently offlineLGW From , joined Dec 1969, posts, RR:
Reply 3, posted (10 years 7 months 3 weeks 6 days 19 hours ago) and read 2035 times:

Gerado,

Thanks for the help, much appreciated.

Free pictures, boooooooooooo  Smile

Now for my reply  Smile/happy/getting dizzy

Ben Pritchard


User currently offlineGerardo From Spain, joined May 2000, 3481 posts, RR: 31
Reply 4, posted (10 years 7 months 3 weeks 6 days 17 hours ago) and read 2001 times:

You're welcome, Ben.

As for the reply: For some unknown reasons they didn't want to accept my offer  Wink/being sarcastic

Gerardo



dominguez(dash)online(dot)ch ... Pushing the limits of my equipment
Top Of Page
Forum Index

This topic is archived and can not be replied to any more.

Printer friendly format

Similar topics:More similar topics...
Did You All Give Permission ... posted Sun Aug 11 2002 18:39:28 by PUnmuth@VIE
Did All Of You Give Permission? posted Sat Apr 20 2002 11:37:16 by Aircanon
Did Joe Give Permission For This Usage? posted Sun Sep 8 2002 21:53:53 by Alaskaairlines
Did JT Give Permission For His Photo? posted Wed Jul 31 2002 23:39:52 by JFKTOWERFAN
Why Did You Start Uploading At Anet? posted Tue May 30 2006 12:17:23 by Chris78cpr
Did You Ever Have Five Rejection Reasons? posted Mon May 22 2006 22:11:58 by TS
Did You Upgrade Your Camera Gear In 2005? posted Sun Dec 25 2005 00:25:09 by AndrewUber
Did You Know........ posted Thu Nov 24 2005 22:18:22 by Aviopic
Thank You All... posted Fri Aug 19 2005 09:09:19 by UA777222
VN 777 In SEA Did You Get A posted Mon Jun 20 2005 22:31:21 by Rsmith6621a