Ptrjong From Netherlands, joined Mar 2005, 3883 posts, RR: 19 Posted (7 years 3 weeks 2 hours ago) and read 1522 times:
Tonight I got a picture accepted of a Dutch Police Cessna. I noted though that the 'airline' has been changed from Politie to Netherlands - Police.
Although it does seem quite logical to me to use the Country - Service format for all government institutions, I thought that in fact Politie was correct according to the database rules. For example, there are only a few photos saying Germany - Police and hundreds saying Polizei. So I thought that the Country - Service was perhaps only for services using military markings, such as France - Gendarmerie.
Maybe somebody can shed some light on this.
By the way, some other enties for Dutch Police aircraft say Korps Landelijke Politiediensten - that's the National Police Branches Corps which includes Police Aviation. I think Politie is much more to the point - that's what it says on the aircraft.
The only difference between me and a madman is that I am not mad (Salvador Dali)
ThierryD From Luxembourg, joined Dec 2005, 2060 posts, RR: 52
Reply 1, posted (7 years 2 weeks 6 days 21 hours ago) and read 1437 times:
AIRLINERS.NET CREW HEAD SUPPORT
Never really thought about the issue but keeping it to an international standard (English in A.net's case) seems to be the best solution and maybe the database editors are changing it to this at the moment. Imagine our Chinese or Russian colleagues writing the airlines in their native language... would look quite messy after a while.
So standard English as present everywhere else on the site seems to be a good thing hence in your case Peter, Countryname - Police.