Sponsor Message:
Civil Aviation Forum
My Starred Topics | Profile | New Topic | Forum Index | Help | Search 
1st A330VIP Sale  
User currently offlineFCKC From France, joined Nov 2004, 2348 posts, RR: 4
Posted (8 years 1 month 3 weeks 2 days ago) and read 1583 times:

http://www.boursorama.com/infos/actu...l_actu_marches.phtml?&news=3485534

Privatair ?

6 replies: All unread, jump to last
 
User currently offlineStylo777 From Germany, joined Feb 2006, 2952 posts, RR: 12
Reply 1, posted (8 years 1 month 3 weeks 2 days ago) and read 1552 times:

Can you translate the conclusion? My French isn't so good to understand everything but I'm very interessted with this topic.

THX!

Ori


User currently offlineEI787 From Ireland, joined Jan 2006, 1513 posts, RR: 21
Reply 2, posted (8 years 1 month 3 weeks 2 days ago) and read 1540 times:
Support Airliners.net - become a First Class Member!

Here's a very literal translation from Google

Quote:
Low May for Airbus with only six orders
PARIS (Reuters) - Airbus recorded six device controls in May, that is to say its lowest month since the beginning of the year.

For the second consecutive month, the European airframe manufacturer did not have of ordering of large transport aircraft on behalf of the airline companies, a deprived purchaser not identified nevertheless having ordered A330-200.

Airbus also sold five apparatuses mono-corridors in May, carrying its order book for 2006 to 84 mono-corridors and 21 large transport aircrafts, is 105 orders on the whole.

The airframe manufacturer had recorded 1.111 orders in 2005, a record for the company which envisages like its Boeing competitor a deceleration this year.

Traditionally, from many companies await the aeronautical living room of Farnborough at the end of July to announce their orders.


User currently offlineScbriml From United Kingdom, joined Jul 2003, 12393 posts, RR: 46
Reply 3, posted (8 years 1 month 3 weeks 2 days ago) and read 1503 times:
Support Airliners.net - become a First Class Member!

Quoting EI787 (Reply 2):
a deprived purchaser

 Wow!

Quoting EI787 (Reply 2):
Airbus also sold five apparatuses mono-corridors in May



Quoting EI787 (Reply 2):
many companies await the aeronautical living room of Farnborough

 rotfl  rotfl  rotfl 



Time flies like an arrow, but fruit flies like a banana!
User currently offlineScouseflyer From United Kingdom, joined Apr 2006, 3379 posts, RR: 9
Reply 4, posted (8 years 1 month 3 weeks 2 days ago) and read 1485 times:

"Traditionally, from many companies await the aeronautical living room of Farnborough"  Big grin


So they got 5 A320 orders a UFO A330, expect to finish second to Boeing this year but are going to announce some orders at Farnborough

They haven't booked the Kingfisher A340s yet have they?


User currently offlineFoxBravo From United States of America, joined Nov 2003, 2992 posts, RR: 4
Reply 5, posted (8 years 1 month 3 weeks 2 days ago) and read 1468 times:

Quoting Scbriml (Reply 3):

Haha, love the translations of "couloir" and "salon".

But the translation of "priv�" is particularly hilarious--a private A330 buyer is anything but deprived!  Smile



Common sense is not so common. -Voltaire
User currently offlineDEVILFISH From Philippines, joined Jan 2006, 4781 posts, RR: 1
Reply 6, posted (8 years 1 month 3 weeks 1 day 23 hours ago) and read 1359 times:

Better "deprived" than "demented". In an FI article, Gaona hinted at additional orders.....
http://www.flightglobal.com/Articles...9/Airbus+ponders+VIP+widebody.html
 Smile



"Everyone is entitled to my opinion." - Garfield
Top Of Page
Forum Index

This topic is archived and can not be replied to any more.

Printer friendly format

Similar topics:More similar topics...
Sale Of Volare Delayed Until Feb.1st.. posted Sat Jan 14 2006 12:52:13 by Beaucaire
KD Avia Suspends Ticket Sale posted Wed Sep 2 2009 06:55:45 by Severnaya
1st NWA A330-200 Headed For DL Paint posted Mon Aug 31 2009 10:40:30 by Favre
Olympic Air Countdown To Launch On October 1st posted Sun Aug 30 2009 07:21:55 by OA260
1st SSJ Delivery Delayed Till 2010 posted Wed Aug 19 2009 00:58:01 by SIBILLE
Swapa Commentary On Frontier Sale posted Sat Aug 15 2009 20:48:11 by OPNLguy
VX May Consider F9's A/C If WN Sale Goes Through posted Tue Aug 11 2009 10:53:59 by HikesWithEyes
FedEx To Recieve 1st B777 In September. posted Thu Aug 6 2009 06:25:39 by Rampguy
SLC-NRT To Be Cut On Oct 1st? posted Wed Aug 5 2009 02:29:51 by Vincentslc
Hellenic Starts ATH-BHX-ATH On 1st Aug posted Thu Jul 30 2009 12:22:51 by Pe@rson