Sponsor Message:
Civil Aviation Forum
My Starred Topics | Profile | New Topic | Forum Index | Help | Search 
Please Help. Chinese Language Experts  
User currently offlineMh148 From Germany, joined Oct 2000, 377 posts, RR: 1
Posted (9 years 6 months 3 days 18 hours ago) and read 3482 times:

Hi fellows,

can somebody tell me the name of that

Thx in advance

[Edited 2006-11-05 13:27:51]

4 replies: All unread, jump to last
User currently offlineSwissgabe From Switzerland, joined Jan 2000, 5266 posts, RR: 31
Reply 1, posted (9 years 6 months 3 days 17 hours ago) and read 3441 times:

Quoting Mh148 (Thread starter):
can somebody tell me the name of that

Can't really read Chinese. Checking out http://www.sicksack.com/g-china.htm I would say it might be Air China.

Smooth as silk - Royal Orchid Service /// Suid-Afrikaanse Lugdiens - Springbok
User currently offlineFoilcat From Hong Kong, joined Mar 2001, 133 posts, RR: 0
Reply 2, posted (9 years 6 months 3 days 16 hours ago) and read 3399 times:

it means ' welcome onboard the flight.' but from what airlines? i have no clue, definitely an airlines from mainland china.

foilcat from HK

User currently offlineMh148 From Germany, joined Oct 2000, 377 posts, RR: 1
Reply 3, posted (9 years 6 months 3 days 14 hours ago) and read 3325 times:

@ Foilcat.

Thanks for your answer.
This could be.

Cause I have 2 different safety cards from a chinese Bae146
This is the first card.
It's a China Northwest card with Airline logo and titles in english and chinese

The second card looks similar to the first, but has no logo or airline
titles on the card. The second card has these
chinese titles and a "Welcome to take this flight" titles
instead of the "China Northwest" titles. This would explain the
translation.  Wink

I'm very confused about the origin of that card.

User currently offlineMCOGVADCA From China, joined Oct 2006, 488 posts, RR: 4
Reply 4, posted (9 years 6 months 3 days 12 hours ago) and read 3262 times:

yeah, simplified characters, so its gotta be from the mainland...but as foilcat said, it just means welcome aboard...it might be Hainan Airlines, i think they fly or flew bae 146s...?

12 months: mdl heh rgn kmg nng sha gmp icn can pvg sfo mco lwc sin dps cdg gva
Top Of Page
Forum Index

This topic is archived and can not be replied to any more.

Printer friendly format

Similar topics:More similar topics...
JAT Experts Please Help! posted Wed May 25 2005 14:54:54 by Montenegro
DHC-2 Beaver Experts, Please Help! posted Mon Jun 11 2001 15:38:52 by Notarzt
US1443, AMS-PHL Cancelled - Please Help posted Thu Nov 9 2006 01:35:29 by BigSky123
Austrian Carrier Golden City Details Please? Help! posted Mon Sep 18 2006 23:27:38 by INNflight
AMS Spotting Questions.... Please Help. posted Sun Sep 10 2006 17:21:34 by USAF757300
PLease help with MD-11 video posted Sun Aug 13 2006 13:58:41 by Shuttle3echo
Ramp Rat Jobs At PHF Or ORF, Please Help. posted Thu Aug 3 2006 02:12:33 by ERAUMcDlover
Please Help Me ID This 757 posted Wed Aug 2 2006 19:27:50 by Luisde8cd
Interline Travel...please Help! posted Thu Jul 20 2006 15:42:06 by Londonlady71
DSA To AMS With KLM: Please Help Us! posted Sun Jun 25 2006 19:07:46 by Dsa