Sponsor Message:
Non Aviation Forum
My Starred Topics | Profile | New Topic | Forum Index | Help | Search 
Need To Learn A Phrase In Ukranian  
User currently offlineLHMARK From United States of America, joined Jan 2000, 7255 posts, RR: 47
Posted (6 years 5 months 3 days 11 hours ago) and read 1474 times:

Can any Ukranian speakers tell me how to say "shut the f*ck up," or whatever translates to that idiomatically?

Thanks.


"Sympathy is something that shouldn't be bestowed on the Yankees. Apparently it angers them." - Bob Feller
5 replies: All unread, jump to last
 
User currently offlineScarletHarlot From Canada, joined Jul 2003, 4673 posts, RR: 56
Reply 1, posted (6 years 5 months 2 days 15 hours ago) and read 1441 times:

Unfortunately, about all I know how to say in Ukranian is "little girl", which probably doesn't help you.  Smile


But that was when I ruled the world
User currently offlineAF340 From Canada, joined Jul 2007, 2786 posts, RR: 4
Reply 2, posted (6 years 5 months 2 days 15 hours ago) and read 1436 times:

Закрийтеся трахкають

How you say that in English is anyone's guess...




Liam spin 


User currently offlineDuff44 From United States of America, joined Apr 2006, 1723 posts, RR: 0
Reply 3, posted (6 years 5 months 2 days 14 hours ago) and read 1431 times:

Just converting from the Cyrillic alphabet:

Закрийтеся трахкають = Zakriytesya trakhkayut

I do not profess to know Russian, Ukrainian, or any other language except English! But I know the Cyrillic alphabet for some reason...



I'll rassle ya for a bowl of bacon!
User currently offlineSashA From Russia, joined May 1999, 861 posts, RR: 0
Reply 4, posted (6 years 5 months 2 days 14 hours ago) and read 1418 times:

I don't know exactly how that sounds in Ukranian but more than sure that your Ukranian friends will understand the same in Russian:

Zatknis', zaebal! (Заткнись, заебал!) - shut up, stop fucking brains

or

Zatknis' v jopy! (Заткнись в жопу!) - shut it in the ass

That should get the message across.



An2/24/28,Yak42,Tu154/134,IL18/62/96,B737/757/767,A310/320/319,F100,BAe146,EMB-145,CRJ,A340-600,B747-400,A-330-300,A-340
User currently offlineMir From United States of America, joined Jan 2004, 21522 posts, RR: 55
Reply 5, posted (6 years 5 months 2 days 14 hours ago) and read 1415 times:



Quoting Duff44 (Reply 3):
I do not profess to know Russian, Ukrainian, or any other language except English! But I know the Cyrillic alphabet for some reason...

I have the same problem.

-Mir



7 billion, one nation, imagination...it's a beautiful day
Top Of Page
Forum Index

This topic is archived and can not be replied to any more.

Printer friendly format

Similar topics:More similar topics...
American Golf Fans Need To Learn Some Manners posted Mon Mar 10 2003 05:53:16 by NormalSpeed
I Need To Find A Hotel In Rome, Quick posted Sun Apr 21 2002 17:17:24 by SK A340
I Need To Know What To Do In Mexico City posted Tue Nov 6 2007 17:38:30 by LTU932
I Need To Talk About What Happened Here In Iraq posted Thu May 11 2006 04:20:27 by UH60FtRucker
You Need A License To Watch TV In The UK? posted Wed Sep 24 2003 11:35:10 by JAL777
Need A Swede To Translate A Phrase On Wall Plaque posted Sun Aug 17 2003 09:28:06 by J_hallgren
Need To Get To San Jose At 3 In The Morning. posted Thu Sep 12 2002 18:50:03 by AerLingus
Need To Know How To Say Something In French.... posted Fri Jun 7 2002 06:19:29 by Airlinelover
I Need To Get In Contact posted Thu Feb 7 2002 22:03:02 by Novair_332
This Doesn't Need To Go In The Refrigerator! posted Fri Nov 16 2001 06:21:55 by Lax