Sponsor Message:
Non Aviation Forum
My Starred Topics | Profile | New Topic | Forum Index | Help | Search 
Can Anyone Understand & Write Indonesian?  
User currently offlineRobK From United Kingdom, joined Sep 2004, 3947 posts, RR: 18
Posted (3 years 5 months 1 week 3 days 10 hours ago) and read 1264 times:

Hi,

I need to make a query on an Indonesian aviation website but they don't speak/understand English so I need to put it in Indonesian language. Is there anyone here that can help please? My experiences of using google translate for converting languages are not good...  

Thx.   

3 replies: All unread, jump to last
 
User currently offlinemandala499 From Indonesia, joined Aug 2001, 6844 posts, RR: 75
Reply 1, posted (3 years 5 months 1 week 3 days 6 hours ago) and read 1229 times:

RobK,
Which site is it? Indoflyer.net? If so, write there in English... it'll be so much better than google-translated Indonesian!
If it's Kaskus, then I can't help you at all there as even I don't understand their language... and hey, I'm a local!

Mandala499



When losing situational awareness, pray Cumulus Granitus isn't nearby !
User currently offlineRobK From United Kingdom, joined Sep 2004, 3947 posts, RR: 18
Reply 2, posted (3 years 5 months 1 week 2 days 19 hours ago) and read 1166 times:

Hi, not it's not that site. See your PM pls.   

User currently offlineBaroque From Australia, joined Apr 2006, 15380 posts, RR: 59
Reply 3, posted (3 years 5 months 1 week 2 days ago) and read 1109 times:

Quoting RobK (Reply 2):
Hi, not it's not that site. See your PM pls

Do let us know too so we can be amazed.

Quoting mandala499 (Reply 1):
If it's Kaskus, then I can't help you at all there as even I don't understand their language... and hey, I'm a local!

Seems an awful site, but not that difficult to understand, then again, my Bahasa Indonesia is VERY bad!!!

Shared piece of information, back in January, the large coffee shop at the top of Balikpapan Plaza had no hot coffee. Apparently their coffee machine had been broken for four months. But they had iced capuccino - and very sweet waitresses.


Top Of Page
Forum Index

This topic is archived and can not be replied to any more.

Printer friendly format

Similar topics:More similar topics...
Can Anyone Read Korean? posted Tue Oct 6 2009 23:27:57 by ConcordeGBOAD
Can Anyone Identify This Spider? posted Thu Aug 13 2009 14:26:01 by Mike89406
Can Anyone Recommend Disk Imaging Freeware? posted Sat Feb 14 2009 03:57:13 by Andz
Can Anyone Read Qatari Writing? posted Wed Feb 4 2009 11:40:27 by RobK
Can Anyone Identify This Antique Ford? posted Thu Aug 28 2008 15:52:06 by BA
Stupid Thread: Can Anyone Dunk The Basketball? posted Thu Oct 18 2007 01:22:08 by LAXspotter
Can Anyone Explain My Wierd Fear Of Heights posted Tue Sep 4 2007 09:07:16 by LAXspotter
Help Required - Anyone Understand Polish Language? posted Fri Jun 29 2007 20:02:01 by BEWLEY747
Chinese Aviation Forum - Can Anyone Translate? posted Wed Jun 13 2007 19:58:25 by RobK
Can Anyone Identify This Font Please? posted Wed May 2 2007 16:41:20 by RobK