Sponsor Message:
Non Aviation Forum
My Starred Topics | Profile | New Topic | Forum Index | Help | Search 
Can Anybody Translate This Video  
User currently offlineAAFLT1871 From United States of America, joined Dec 2004, 2333 posts, RR: 9
Posted (11 years 1 day ago) and read 1922 times:

Pretty Crazy Video, I am trying to figure out what the guy says to him before giving him a taste of the pimp hand and bitch slapping the dude.


Where did everybody go?
8 replies: All unread, jump to last
User currently offlineAR1300 From Argentina, joined Feb 2005, 1750 posts, RR: 2
Reply 1, posted (11 years 23 hours ago) and read 1909 times:

Thats French.I don't speak french.
But that guy wearing like that, walking like that with that attitud and smacking the guy reminded me of Grand Theft Auto.


You are now free to move about the cabin
User currently offlineKilavoud From , joined Dec 1969, posts, RR:
Reply 2, posted (11 years 22 hours ago) and read 1872 times:

That's German, not French.

User currently offlineSLC1 From , joined Dec 1969, posts, RR:
Reply 3, posted (11 years 22 hours ago) and read 1872 times:

Quoting AR1300 (Reply 1):
Thats French.I don't speak french.

It's not the French I learned, I think it's German, although it can sound like French at times can't it? That guy obviously thinks he's superior everyone else in the world-asshole.

User currently offlineKilavoud From , joined Dec 1969, posts, RR:
Reply 4, posted (11 years 22 hours ago) and read 1866 times:

There is some problem due to the buying of a shop, which price has got suddenly down (from 60'000 DM to 25'000 DM), but the guy is speaking so quick in German and swallowing his words, very difficult to understand. Anyway it's not new, because they do not count the money in EURO.

Cheers. Kilavoud.

User currently offlineLeskova From Germany, joined Oct 2003, 6075 posts, RR: 67
Reply 5, posted (11 years 22 hours ago) and read 1856 times:

Hmm... if I understand it correctly, then I'd say this guy owns a sex-club (or something similar)...

Sounds a bit like he's speaking about how he began "mit vier Frauen in der Tagesschicht" (with four women during the day-shift), he bought a part of the company for DM 60000 ("für 60000 die Teilhaberschaft gekauft") and two months later it was DM 27000 - no idea what he means by that...

Actually, I think the guy that interrupts the interview is speaking to either the cameraman or the person doing the interview, because it doesn't look as if he says anything but stops after being addressed by someone (the person saying "Hey Alter" and "Alter bleib doch stehen"), then he gets slapped asked "Got a problem?" ("Hast'n Problem?").

The "businessman" then says "Geh weiter" ("Get going" or "Move along"), then says "Besser is das" (hard to translate, but would go somewhere along the lines of "Better for you"), and finally mentions "Hab keinen Bock mit diesen Arschlöchern zu reden" ("Don't feel like talking to these a$$holes").

Then he moves on and mentions a friend that he sees, and the video's over.

Smile - it confuses people!
User currently offlineRacko From Germany, joined Nov 2001, 4887 posts, RR: 19
Reply 6, posted (11 years 22 hours ago) and read 1853 times:

After he slaps him, he says: "Noch'n problem?" - "another problem?".

But my favorite line is at the end..."Oh, there's another good friend of mine!"  Smile

It actually takes place on the Reeperbahn in Hamburg, and the guy interviewed is a pimp.

User currently offlineFlyAUA From Austria, joined May 2005, 4621 posts, RR: 55
Reply 7, posted (11 years 19 hours ago) and read 1829 times:

Quoting AAFLT1871 (Thread starter):

The video doesn't play "The source filter for this file could not be loaded"


Not drinking, also isn't a solution!
User currently offlineACDC8 From Canada, joined Mar 2005, 8027 posts, RR: 32
Reply 8, posted (11 years 19 hours ago) and read 1831 times:

Quoting Racko (Reply 6):
It actually takes place on the Reeperbahn in Hamburg

I knew it looked familiar!  bouncy 

A Grumpy German Is A Sauerkraut
Top Of Page
Forum Index

This topic is archived and can not be replied to any more.

Printer friendly format

Similar topics:More similar topics...
Can You Translate This? (Dutch) posted Fri May 5 2006 23:20:57 by DeltaGuy
Can Anybody Guess What Aircraft This Is? posted Thu Oct 27 2005 16:23:18 by Alberchico
Is This Video Real? (No, It's Not That Model A320) posted Sun Oct 29 2006 02:56:18 by Kaneporta1
For Halloween, This Video Freaks Me Out (serious) posted Fri Oct 27 2006 18:14:13 by AndesSMF
Identify The Tune In This Video... posted Thu Sep 21 2006 08:44:39 by Boeing4ever
Try Not To Laugh At This Video posted Sat Jul 29 2006 19:58:12 by WellHung
Anyone Remeber This Video? (Cat Lovers Beware) posted Thu Jul 13 2006 07:21:06 by Ctbarnes
Anybody Graduating This Year? posted Tue Apr 25 2006 01:51:35 by LeonB1985
You Have Got To See This Video.............. posted Sun Apr 2 2006 09:08:54 by Alberchico
How Can I Convert My Drunk Video Footage? posted Fri Mar 17 2006 10:44:22 by UTA_flyinghigh