Lanzarote From Germany, joined Feb 2001, 37 posts, RR: 0 Posted (3 years 5 months 3 weeks 3 days 9 hours ago) and read 15596 times:
Hello guys, Hello Johan,
when I bought today the newest release of the german civil aviation magazine "AERO International" I was very surprised. It contains a great 8-page long article about "our" website airliners.net. There are showed 15 photos from the website and additional an electronic aircraft-puzzle showing Johan. Congratulation to him. Absolutely great.
Haj96 From Germany, joined Oct 2003, 71 posts, RR: 0 Reply 1, posted (3 years 5 months 3 weeks 3 days 8 hours ago) and read 15465 times:
Lanzarote: I was just about to post the same info but thought about searching for this topic first. So you were faster then me.
I was also surprised when I read the article since I didn´t expect to see the airliners.net photos. Really nice photos and very interesting and positive article about a.net. So whoever has a chance to get the magazine should go for it.
Administrator From Sweden, joined May 1999, 3251 posts. Reply 2, posted (3 years 5 months 3 weeks 2 days 4 hours ago) and read 15309 times:
AIRLINERS.NET CREW FOUNDER & PRESIDENT
I just got a copy of the magazine myself and really enjoyed the article although my German could be better. That "Flugzeug-Puzzle"" of me looks rather weird though as the individual images does not show very well - I just seem to have very bad skin
I will contact the magazine and see if I can host a copy of the article here on Airliners.net.
Thanks,
Johan
[Edited 2005-01-28 18:28:44]
Working on the site from morning 'till night that's livin' alright
Sabena332 From Germany, joined May 2001, 13912 posts, RR: 85 Reply 3, posted (3 years 5 months 3 weeks 2 days 4 hours ago) and read 15300 times:
AIRLINERS.NET CREW FORUM MODERATOR
I also bought a copy of the latest Aero International issue after I read this thread yesterday. It is a very good article combined with some of the best pictures of the year 2004.
AirbusA346 From United Kingdom (England), joined Dec 2004, 7412 posts, RR: 1 Reply 5, posted (3 years 5 months 3 weeks 2 days 1 hour ago) and read 15251 times:
Is their any place I can by the magazine in Staffordshire, England, UK.
Tom
Tom Walker '086' First Officer of a A318/A319 for Air Lambert - Hours Flown: 17 hour 05 minutes (last updated 24/12/05).
Phaeton From Germany, joined Jan 2004, 406 posts, RR: 2 Reply 6, posted (3 years 5 months 3 weeks 2 days ago) and read 15250 times:
This doesn’t really belong here, but for those of you that can’t buy the magazine I have put together all the airliners.net pictures which are contained in the AERO INTERNATIONAL article.
On the front page as seen above we can see these two pictures.
MrNiji From India, joined Feb 2004, 5594 posts, RR: 54 Reply 7, posted (3 years 5 months 3 weeks 1 day 13 hours ago) and read 15219 times:
Maybe someone could give a brief synopsis of the article's content here? Will tell someone in Germany to buy me a copy.. where can one buy the magazine? With every newsagent?
Patrick, kindly keep the magazine back.. if I see you sometime, I could have a look
"The earth provides enough resources for everyone's need, but not for some people's greed." (Gandhi)
AirbusA346 From United Kingdom (England), joined Dec 2004, 7412 posts, RR: 1 Reply 8, posted (3 years 5 months 3 weeks 1 day 7 hours ago) and read 15196 times:
Johan, if their is a picture of you made out of aircraft going around the web and Germany, why don't you just put a good quality picture of you on the 'About A.net' page.
Tom
Tom Walker '086' First Officer of a A318/A319 for Air Lambert - Hours Flown: 17 hour 05 minutes (last updated 24/12/05).
FutureUApilot From United States, joined May 2004, 1365 posts, RR: 16 Reply 9, posted (3 years 5 months 3 weeks 22 hours ago) and read 15152 times:
Hey everyone, I got a question. Because I can't buy a copy (looked in all the local magazine and book shops), would someone be kind enough to email me the article? Thanks!
Sabena332 From Germany, joined May 2001, 13912 posts, RR: 85 Reply 10, posted (3 years 5 months 3 weeks 21 hours ago) and read 15145 times:
AIRLINERS.NET CREW FORUM MODERATOR
Because I can't buy a copy (looked in all the local magazine and book shops), would someone be kind enough to email me the article? Thanks!
I would but unfortunately I don't have a scanner . As Johan wrote above, he is trying to get a copy to post it here later.
p.s, Is that a german only magazine?
Yes, it is only in German but when I have time I will translate it tomorrow evening and post it here in this thread (sorry, I just returned from a daytrip to London and I am really too tired to translate the article right now).
FutureUApilot From United States, joined May 2004, 1365 posts, RR: 16 Reply 13, posted (3 years 5 months 2 weeks 6 days 19 hours ago) and read 15043 times:
Sabena332: How dare you not translate that article!!!
No worries, Hope Johan can host a copy of the article!
Gkirk From United Kingdom (Scotland), joined Jun 2000, 22896 posts, RR: 59 Reply 15, posted (3 years 5 months 2 weeks 6 days 9 hours ago) and read 14999 times:
Sabena332 you lazy German git
When you hear the noise of the Tartan Army Boys, we'll be coming down the road!
British767 From United Kingdom, joined Nov 2005, 284 posts, RR: 27 Reply 18, posted (3 years 5 months 2 weeks 6 days 4 hours ago) and read 14941 times:
After reading through it, I think I may be able to translate it, so I would like to try and do it, with the help of a huge dictionary. Would anybody mind if I did? If anybody objects, please say. It should take me about 2 hours or so from now.
I don't mean to make anyone look bad, because they aren't doing it, it would just help me practice translating a rather long piece of writing (as I'll have to do in an exam later this year).
I am confident that I am able to translate it, the German isn't too complex, but if I find I can't do it, then I'll stop, and leave it to a native speaker.
Gkirk From United Kingdom (Scotland), joined Jun 2000, 22896 posts, RR: 59 Reply 19, posted (3 years 5 months 2 weeks 6 days 4 hours ago) and read 14937 times:
Unfortunatly the Google Translator didnt work
When you hear the noise of the Tartan Army Boys, we'll be coming down the road!
Myt332 From United Kingdom (England), joined Sep 2003, 7854 posts, RR: 75 Reply 20, posted (3 years 5 months 2 weeks 6 days 4 hours ago) and read 14928 times:
I translated half of it using free online translators but I got a tad bored!
We'll leave it to Ben me thinks or that lazeabout, Sabena332!
Sponsor Message: 
From Germany, joined Feb 2001, 37 posts, 
From Sweden, joined May 1999, 3251 posts.
From Austria, joined Apr 2004, 3320 posts, .gif){kind=small}
From United Kingdom (England), joined Dec 2004, 7412 posts, 
From India, joined Feb 2004, 5594 posts, 
From United States, joined May 2004, 1365 posts, 
. As Johan wrote above, he is trying to get a copy to post it here later.
From Argentina, joined Oct 2004, 1110 posts, 
From Netherlands, joined Oct 2001, 3802 posts, .gif){kind=small}
From United Kingdom (Scotland), joined Jun 2000, 22896 posts, 
From , joined today!, posts, 
From United Kingdom, joined Nov 2005, 284 posts, 
