In fact there was two trips. The wife and children already there, arrived Dec. 17.
There is an article on the local paper
While first lady Michelle Obama and their daughters, Malia and Sasha, have been at their Kailua vacation rental since Dec. 17, the president stayed in Washington to coax Congress to extend payroll tax cuts into 2012. The stalemate ended Thursday.