smolt
Posts: 249
Joined: Fri Nov 05, 1999 12:11 am

Facts With Colonel Sanders -ex Seriously Injured

Mon Jun 17, 2002 7:11 am

Hi.everyone who is interested my latest post "Colonel Sanders Seriously Injured". Here I show you the Colonel SandersES I mean ,although they are not the very exact one but the same ones I mentioned in the post.

Here at the shop in my neigbor;



At the other shop stands too;



He is promoting "Summer Deserts";



Close look at him;



 
Cheese-Jet
Posts: 67
Joined: Wed Oct 17, 2001 8:41 am

RE: Facts With Colonel Sanders -ex Seriously Injured

Mon Jun 17, 2002 8:59 am

I'm still missing something...
 
clipperhawaii
Posts: 1943
Joined: Sun Dec 26, 1999 3:35 pm

RE: Facts With Colonel Sanders -ex Seriously Injured

Mon Jun 17, 2002 9:07 am

Smolt, Are you still looking for a stomach pump? Damn drugs do these things to you. Gee... I may actually think you may be mainlining somthin!
ClipperH
"You Can't Beat The Experience"
 
Guest

RE: Facts With Colonel Sanders -ex Seriously Injur

Mon Jun 17, 2002 9:25 am

The Colonel is still with us
 
smolt
Posts: 249
Joined: Fri Nov 05, 1999 12:11 am

RE: Facts With Colonel Sanders -ex Seriously Injured

Mon Jun 17, 2002 10:18 am

OK, I attach the source from the Newspapers site here, but your PC might not be able to process this Japanese unless you install Japanese decoder to your browser.
http://www.sankei.co.jp/news/020614/0614spo135.htm

My interpretation for this articles is as follows;

----------------------------------------------------------
Sufferings with Colonel Sanders again;

On 14 at night, in Sannomiya Kobe a doll of the Colonel Sanders, standing in front of the branch shop of the fast food shop Kentucky Fried Chicken, received "violence" from the crowd excited by the victory of the representative of Japan of soccer for the World Cup.

It was the second sufferings with the Colonel Sanders, following the happening in 1985 when the Baseball team
Hanshin Tigers won the Championship (in the Japanese league), in which the same Colonel Sanders doll was thrown to Dohton-Bori River at Minami Osaka.

A man of the shop told that about 8 o'clock someone lift up and threw the doll for a few meter. Young boys among the crowd kicked and punched with sitting down straddling the doll rolling down. The doll was seriously injured, with his wrist removed and taken away.

The shop man of 33-years-old was angry furiously, saying
"I never allow this thing to happen!"
--------------------------------------------------------

At the same night it is reported total 1000 people jumped
diving into the Dohton-Bori River at Osaka.
 
McRingRing
Posts: 1028
Joined: Mon Dec 10, 2001 2:59 am

RE: Facts With Colonel Sanders -ex Seriously Injured

Mon Jun 17, 2002 10:24 am

Ahh... a soccer riot. Now I get it.

Add another one to the list.  Big thumbs up
B==============) ~~~~
 
dripstick
Posts: 2320
Joined: Sat Dec 01, 2001 9:43 am

RE: Facts With Colonel Sanders -ex Seriously Injured

Mon Jun 17, 2002 10:25 am

Okay Smolt, I think I finally get it. A lot of details were lost in your translation.

That plastic version of the colonel got damaged, not injured. Living things get injured.

"received violence"...he he he, I like that!

As in - "Mike Tyson recently received violence."
What's another word for thesaurus?
 
ExitRow
Posts: 1630
Joined: Mon Aug 13, 2001 7:13 am

RE: Facts With Colonel Sanders -ex Seriously Injur

Mon Jun 17, 2002 11:34 am

In my hometown, the Bob's Big Boy was ALWAYS vandalized or stolen to be placed on a football field or something...

Who is online

Users browsing this forum: airtechy and 7 guests