While "America the Beautiful" used to be (and in my opinion still should be) the American national anthem, it's a good song for her to sing, because, technically, it's a neutral song for a Canadian to sing. At last check, Canada was still part of America. People tend to forget that we're the United States of America, and that America also includes many other countries, including Canada.
Either way...the girl can sing, so I don't give a shit if she sang it in French!
« On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux » Antoine de Saint-Exupéry