kolobokman
Topic Author
Posts: 1112
Joined: Tue Oct 10, 2000 5:32 am

Need Translation From German

Sat Oct 04, 2003 11:32 am

aber wir leben in unterschiedlichen landern deswegen dauert es bis wir uns endlich sehen konnen.


This is for a friend of the friend of the friend....


I can neither confirm, nor deny above post
 
Guest

RE: Need Translation From German

Sat Oct 04, 2003 11:56 am

Did you try Babel Fish? http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr
but we live in different landern therefore last it to we see ourselves finite konnen.
 
StarFlyer
Posts: 929
Joined: Thu Sep 12, 2002 10:07 am

RE: Need Translation From German

Sat Oct 04, 2003 5:11 pm

But we live in different countries thats why it will take a while until we can finally meet.
Yours truly - StarFlyer
 
FDXmech
Posts: 3219
Joined: Sun Mar 19, 2000 9:48 pm

RE: Need Translation From German

Sat Oct 04, 2003 7:20 pm

Translated means,

aber wir leben in unterschiedlichen landern deswegen dauert es bis wir uns endlich sehen konnen.

Oh sorry, you wanted the English translation. Don't know that.
You're only as good as your last departure.
 
Qb001
Posts: 1923
Joined: Fri Apr 28, 2000 12:42 am

RE: Need Translation From German

Sat Oct 04, 2003 11:09 pm

aber wir leben in unterschiedlichen landern deswegen dauert es bis wir uns endlich sehen konnen.

Looks like an alphabet soup gone crazy...
Never let the facts get in the way of a good theory.

Who is online

Users browsing this forum: Birdwatching and 2 guests

Popular Searches On Airliners.net

Top Photos of Last:   24 Hours  •  48 Hours  •  7 Days  •  30 Days  •  180 Days  •  365 Days  •  All Time

Military Aircraft Every type from fighters to helicopters from air forces around the globe

Classic Airliners Props and jets from the good old days

Flight Decks Views from inside the cockpit

Aircraft Cabins Passenger cabin shots showing seat arrangements as well as cargo aircraft interior

Cargo Aircraft Pictures of great freighter aircraft

Government Aircraft Aircraft flying government officials

Helicopters Our large helicopter section. Both military and civil versions

Blimps / Airships Everything from the Goodyear blimp to the Zeppelin

Night Photos Beautiful shots taken while the sun is below the horizon

Accidents Accident, incident and crash related photos

Air to Air Photos taken by airborne photographers of airborne aircraft

Special Paint Schemes Aircraft painted in beautiful and original liveries

Airport Overviews Airport overviews from the air or ground

Tails and Winglets Tail and Winglet closeups with beautiful airline logos