Topic Author
Posts: 15383
Joined: Thu Apr 06, 2000 1:59 pm

Welcome To Bull's Testicle!

Sat Aug 25, 2007 12:59 am

"A row has erupted in the South African port of Durban about the meaning of the Zulu word eThekwini, the name of the city's greater municipality area.
The most common translation for this is a "bull's testicle" although others say its root comes from the word harbour.

It blew up because Durban Mayor Obed Mlaba has said he favours changing eThekwini's name to KwaKhangela, which is said to translate as "watch out".

The mayor denies he is acting out of embarrassment over the word's meaning.

E pur si muove -Galileo
Posts: 9576
Joined: Sun Nov 23, 2003 7:09 am

RE: Welcome To Bull's Testicle!

Sat Aug 25, 2007 1:42 am

Boy am I glad I don't live in a place with a name that means something uncool like that!


The people of "Squaw" vallley.
The people of Manteca California
The people of Grovont Wyoming (whose ancestors couldn't spell)
and so on
Happiness is not seeing another trite Ste. Maarten photo all week long.
Posts: 2878
Joined: Fri Jun 03, 2005 7:43 am

RE: Welcome To Bull's Testicle!

Sat Aug 25, 2007 3:47 am

They should compromise and call it KwaKhangela eThekwini. My guess is that this would mean, "Watch out, bull testicle!" I think that this is very fitting, as I would never want to be close to a bull's testicle.
In the time of chimpanzees, I was a monkey...

Who is online

Users browsing this forum: 1337Delta764, afcjets, L410Turbolet and 15 guests