LHMark
Posts: 7048
Joined: Fri Jan 21, 2000 2:18 am

Need To Learn A Phrase In Ukranian

Wed Feb 27, 2008 7:49 am

Can any Ukranian speakers tell me how to say "shut the f*ck up," or whatever translates to that idiomatically?

Thanks.
"Sympathy is something that shouldn't be bestowed on the Yankees. Apparently it angers them." - Bob Feller
 
ScarletHarlot
Posts: 4251
Joined: Tue Jul 22, 2003 12:15 pm

RE: Need To Learn A Phrase In Ukranian

Thu Feb 28, 2008 3:18 am

Unfortunately, about all I know how to say in Ukranian is "little girl", which probably doesn't help you.  Smile
But that was when I ruled the world
 
AF340
Posts: 2267
Joined: Tue Jul 24, 2007 7:57 am

RE: Need To Learn A Phrase In Ukranian

Thu Feb 28, 2008 4:13 am

Закрийтеся трахкають

How you say that in English is anyone's guess...




Liam spin 
 
Duff44
Posts: 1561
Joined: Fri Apr 21, 2006 11:48 am

RE: Need To Learn A Phrase In Ukranian

Thu Feb 28, 2008 4:29 am

Just converting from the Cyrillic alphabet:

Закрийтеся трахкають = Zakriytesya trakhkayut

I do not profess to know Russian, Ukrainian, or any other language except English! But I know the Cyrillic alphabet for some reason...
I'll rassle ya for a bowl of bacon!
 
Sasha
Posts: 857
Joined: Tue May 18, 1999 3:26 am

RE: Need To Learn A Phrase In Ukranian

Thu Feb 28, 2008 5:10 am

I don't know exactly how that sounds in Ukranian but more than sure that your Ukranian friends will understand the same in Russian:

Zatknis', zaebal! (Заткнись, заебал!) - shut up, stop fucking brains

or

Zatknis' v jopy! (Заткнись в жопу!) - shut it in the ass

That should get the message across.
An2/24/28,Yak42,Tu154/134,IL18/62/96,B737/757/767,A310/320/319,F100,BAe146,EMB-145,CRJ,A340-600,B747-400,A-330-300,A-340
 
Mir
Posts: 19165
Joined: Mon Jan 05, 2004 3:55 am

RE: Need To Learn A Phrase In Ukranian

Thu Feb 28, 2008 5:14 am



Quoting Duff44 (Reply 3):
I do not profess to know Russian, Ukrainian, or any other language except English! But I know the Cyrillic alphabet for some reason...

I have the same problem.

-Mir
7 billion, one nation, imagination...it's a beautiful day

Who is online

Users browsing this forum: aerlingus747, jakubz, LMP737 and 55 guests

Popular Searches On Airliners.net

Top Photos of Last:   24 Hours  •  48 Hours  •  7 Days  •  30 Days  •  180 Days  •  365 Days  •  All Time

Military Aircraft Every type from fighters to helicopters from air forces around the globe

Classic Airliners Props and jets from the good old days

Flight Decks Views from inside the cockpit

Aircraft Cabins Passenger cabin shots showing seat arrangements as well as cargo aircraft interior

Cargo Aircraft Pictures of great freighter aircraft

Government Aircraft Aircraft flying government officials

Helicopters Our large helicopter section. Both military and civil versions

Blimps / Airships Everything from the Goodyear blimp to the Zeppelin

Night Photos Beautiful shots taken while the sun is below the horizon

Accidents Accident, incident and crash related photos

Air to Air Photos taken by airborne photographers of airborne aircraft

Special Paint Schemes Aircraft painted in beautiful and original liveries

Airport Overviews Airport overviews from the air or ground

Tails and Winglets Tail and Winglet closeups with beautiful airline logos