LHMark
Posts: 7048
Joined: Fri Jan 21, 2000 2:18 am

Indian Music Video, A Phonetic Translation

Thu Aug 07, 2008 9:48 pm

And to think all this time I thought this stuff was unlistenable. And man, can these dudes dance!

"Sympathy is something that shouldn't be bestowed on the Yankees. Apparently it angers them." - Bob Feller
 
User avatar
Aeroflot777
Posts: 2995
Joined: Mon Mar 22, 2004 2:19 pm

RE: Indian Music Video, A Phonetic Translation

Thu Aug 07, 2008 10:17 pm

Haha, good video! Saw it about a year ago on youtube. Puts a whole new perspective on Indian music.

Aeroflot777
 
N867DA
Posts: 935
Joined: Thu May 15, 2008 12:53 am

RE: Indian Music Video, A Phonetic Translation

Thu Aug 07, 2008 11:16 pm

They retained the Tamil...but added in a new set of subtitles I see  Wink. Even as a native speaker of Tamil (NOT Madras Tamil, thank God...) this is still some pretty funny stuff.

A lot of these videos are very cheesy...by those standards this one is okay!
A nation turns its lonely eyes to you
 
User avatar
HAWK21M
Posts: 29867
Joined: Fri Jan 05, 2001 10:05 pm

RE: Indian Music Video, A Phonetic Translation

Fri Aug 08, 2008 10:46 am

Thats Prabhudeva....The micheal jackson of dance from the south  Smile
regds
MEL
I may not win often, but I damn well never lose!!! ;)
 
bravo45
Posts: 2072
Joined: Sat Sep 22, 2001 5:34 pm

RE: Indian Music Video, A Phonetic Translation

Fri Aug 08, 2008 10:46 pm



Quoting LHMARK (Thread starter):
I thought this stuff was unlistenable

It is!!!
 
User avatar
HAWK21M
Posts: 29867
Joined: Fri Jan 05, 2001 10:05 pm

RE: Indian Music Video, A Phonetic Translation

Sat Aug 09, 2008 1:23 am


This is a better one of Prabhudeva,its in Hindi though not Tamil.
regds
MEL
I may not win often, but I damn well never lose!!! ;)
 
NoUFO
Posts: 7397
Joined: Tue Apr 17, 2001 7:40 am

RE: Indian Music Video, A Phonetic Translation

Wed Aug 13, 2008 5:54 pm



Quoting LHMARK (Thread starter):
I thought this stuff was unlistenable

It is - and unwatchable, too.
But the translation is hilarious. Big grin
I support the right to arm bears
 
sv7887
Posts: 1259
Joined: Tue May 20, 2008 7:31 pm

RE: Indian Music Video, A Phonetic Translation

Wed Aug 13, 2008 6:02 pm

Here's something a bit more modern...

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], E2, Gemuser, Yahoo [Bot] and 14 guests