User avatar
RobK
Topic Author
Posts: 3320
Joined: Mon Sep 06, 2004 1:43 pm

Can Anyone Understand & Write Indonesian?

Tue Mar 22, 2011 5:36 am

Hi,

I need to make a query on an Indonesian aviation website but they don't speak/understand English so I need to put it in Indonesian language. Is there anyone here that can help please? My experiences of using google translate for converting languages are not good...  

Thx.   
 
mandala499
Posts: 6465
Joined: Wed Aug 29, 2001 8:47 pm

RE: Can Anyone Understand & Write Indonesian?

Tue Mar 22, 2011 8:57 am

RobK,
Which site is it? Indoflyer.net? If so, write there in English... it'll be so much better than google-translated Indonesian!
If it's Kaskus, then I can't help you at all there as even I don't understand their language... and hey, I'm a local!

Mandala499
When losing situational awareness, pray Cumulus Granitus isn't nearby !
 
User avatar
RobK
Topic Author
Posts: 3320
Joined: Mon Sep 06, 2004 1:43 pm

RE: Can Anyone Understand & Write Indonesian?

Tue Mar 22, 2011 7:54 pm

Hi, not it's not that site. See your PM pls.   
 
baroque
Posts: 12302
Joined: Thu Apr 27, 2006 2:15 pm

RE: Can Anyone Understand & Write Indonesian?

Wed Mar 23, 2011 3:10 pm

Quoting RobK (Reply 2):
Hi, not it's not that site. See your PM pls

Do let us know too so we can be amazed.

Quoting mandala499 (Reply 1):
If it's Kaskus, then I can't help you at all there as even I don't understand their language... and hey, I'm a local!

Seems an awful site, but not that difficult to understand, then again, my Bahasa Indonesia is VERY bad!!!

Shared piece of information, back in January, the large coffee shop at the top of Balikpapan Plaza had no hot coffee. Apparently their coffee machine had been broken for four months. But they had iced capuccino - and very sweet waitresses.

Who is online

Users browsing this forum: jetwet1, salttee, Tom32286 and 2 guests

Popular Searches On Airliners.net

Top Photos of Last:   24 Hours  •  48 Hours  •  7 Days  •  30 Days  •  180 Days  •  365 Days  •  All Time

Military Aircraft Every type from fighters to helicopters from air forces around the globe

Classic Airliners Props and jets from the good old days

Flight Decks Views from inside the cockpit

Aircraft Cabins Passenger cabin shots showing seat arrangements as well as cargo aircraft interior

Cargo Aircraft Pictures of great freighter aircraft

Government Aircraft Aircraft flying government officials

Helicopters Our large helicopter section. Both military and civil versions

Blimps / Airships Everything from the Goodyear blimp to the Zeppelin

Night Photos Beautiful shots taken while the sun is below the horizon

Accidents Accident, incident and crash related photos

Air to Air Photos taken by airborne photographers of airborne aircraft

Special Paint Schemes Aircraft painted in beautiful and original liveries

Airport Overviews Airport overviews from the air or ground

Tails and Winglets Tail and Winglet closeups with beautiful airline logos