Here in my country the gov. has decided to build a new airport for the capital (Lisbon).
They had two choices and after two technical studies about the impact on environment, they have decide for one choice.
This studies were made under the responsability of the environment ministery.
Later, the other specific issues like you have asked will be decided by the airports authority and civil aviation authority (ANA, INAC).
Luis, Faro, Portugal