Matt D
Topic Author
Posts: 8907
Joined: Fri Nov 19, 1999 6:00 am

El Al Ident

Tue Oct 09, 2001 5:57 am

I've often wondered about the Israeli Flag Carrier El Al.

How is that pronounced?

Is it as in letters "Eee Ell A Ell"

Or is it as a word "elal"?

And what do the letters stand for?
 
Guest

RE: El Al Ident

Tue Oct 09, 2001 6:11 am

EL AL is roughly translated as "to the skies" in Hebrew, Israel's language.

It is pronounced as follows (two words) "ehl" "al" soft e and soft a and "al" as in the nickname for "albert"


No One Belongs Here More Than You
 
elal106
Posts: 939
Joined: Mon Jan 10, 2000 1:50 pm

RE: El Al 's Meaning

Tue Oct 09, 2001 7:05 am

actually it means Above and Beyond.
 
ly772
Posts: 1269
Joined: Thu Aug 02, 2001 9:33 pm

RE: El Al Ident

Tue Oct 09, 2001 7:08 am

Above and Beyond is translated. The direct translation:

El = To
Al = Above.

The "El" is like in Spanish!
The "Al"... Ahl.
If it helps, say El-Al

Popular Searches On Airliners.net

Top Photos of Last:   24 Hours  •  48 Hours  •  7 Days  •  30 Days  •  180 Days  •  365 Days  •  All Time

Military Aircraft Every type from fighters to helicopters from air forces around the globe

Classic Airliners Props and jets from the good old days

Flight Decks Views from inside the cockpit

Aircraft Cabins Passenger cabin shots showing seat arrangements as well as cargo aircraft interior

Cargo Aircraft Pictures of great freighter aircraft

Government Aircraft Aircraft flying government officials

Helicopters Our large helicopter section. Both military and civil versions

Blimps / Airships Everything from the Goodyear blimp to the Zeppelin

Night Photos Beautiful shots taken while the sun is below the horizon

Accidents Accident, incident and crash related photos

Air to Air Photos taken by airborne photographers of airborne aircraft

Special Paint Schemes Aircraft painted in beautiful and original liveries

Airport Overviews Airport overviews from the air or ground

Tails and Winglets Tail and Winglet closeups with beautiful airline logos