I don't read anything that says the takeoff was aborted. The original post doesn't make sense anyway.
...there was an aborted takeoff at Logan, bound for ATL, due to a passenger hearing beeps from the overhead bins.
If the takeoff had been aborted, how would the passengers have been able to communicate this noise they heard to the pilots in time?
Last year 1,944 New Yorkers saw something and said something.