Until millions of people all over the world are hopping on and off space ships each day, then I think that we can say spaceflight is NOT routine.
There have only been a handful of deaths related to space flight, which is probably one of the most dangerous things that mankind can do, and yet it's such a big deal and is headline news all over the world, because it is NOT routine and hardly anyone has done it.
But when a bus or plane or train crashes and kills hundreds, then it's no big deal as that IS routine and is more or less expected to happen at one time or another even though it is a much less dangerous activity and millions of people use those forms of transport every day.
I don't know if I explained myself properly, but I hope you can understand what I mean, that people are shocked and suprised that a spaceship explodes when it's hurtling along at 200,000ft and 12,500mph and 7 people die, but are not suprised and shocked when a bus or plane or train crashes and kills 100's.
"She Rolls, 45 knots, 90, 135, nose comes up to 20 degrees, she's airborne - She flies, Concorde Flies"