AFAIK there are no English An-72 manuals. There is no need for them.
The English Tu-204 manuals are under "construction" at the moment. I can get a Russian manual for the Tu-204-100, but these will cost at least US$900-$1000. Note: Aviaexport sells these manuals for at least US$2000-$2,500. 2 large volumes. Titled : Руководство по лётной эксплуатации Ту-204
The only Russian aircraft I have seen an online manual for is the An-12. An Avialeasing pilot from Uzbekistan was responsible for it, but when fs2.com stopped their free websites, it was gone. I was chatting to him a while ago about placing it on my own site (probably on aviatsiya.ru when it is ready to go).
I will ask my guy over there to check it out. Will only take him a phone call I am sure. Will let you know.
The only thing I have in English of the Tu-204-120 (RR engines) is a pre-flight checklist. I can scan that up for you if you like? Or can do a photocopy of it and mail to you. Just email me if interested.