Hi, yes the first part is correct, but you do arrive at the international terminal at BOS
. There is a separate channel for Irish pax which bypasses the passport control area. Quite handy indeed!
There are some flights (charters sometimes, or transit flights from carriers that dont fly here regularly) that dont use this facility, but all Aer Lingus, Delta, Continental, US Airways and American Airlines flights do.