The winglet was probably damaged and placed on the Component Deviation List (CDL). Components that are not flight-critical may be missing from the a/c in certain situations. Many times this will require operational limitations, such as speed limitations, depending on the component. The A330 can have one winglet on CDL.
Ptu = Ftu X Anet (not to be confused with a.net)