FCKC
Topic Author
Posts: 1630
Joined: Sun Nov 21, 2004 9:39 pm

1st A330VIP Sale

Thu Jun 08, 2006 6:34 am

 
stylo777
Posts: 1994
Joined: Mon Feb 13, 2006 7:32 pm

RE: 1st A330VIP Sale

Thu Jun 08, 2006 6:49 am

Can you translate the conclusion? My French isn't so good to understand everything but I'm very interessted with this topic.

THX!

Ori
 
EI787
Posts: 1230
Joined: Wed Feb 01, 2006 4:06 am

RE: 1st A330VIP Sale

Thu Jun 08, 2006 6:54 am

Here's a very literal translation from Google

Quote:
Low May for Airbus with only six orders
PARIS (Reuters) - Airbus recorded six device controls in May, that is to say its lowest month since the beginning of the year.

For the second consecutive month, the European airframe manufacturer did not have of ordering of large transport aircraft on behalf of the airline companies, a deprived purchaser not identified nevertheless having ordered A330-200.

Airbus also sold five apparatuses mono-corridors in May, carrying its order book for 2006 to 84 mono-corridors and 21 large transport aircrafts, is 105 orders on the whole.

The airframe manufacturer had recorded 1.111 orders in 2005, a record for the company which envisages like its Boeing competitor a deceleration this year.

Traditionally, from many companies await the aeronautical living room of Farnborough at the end of July to announce their orders.
 
User avatar
scbriml
Posts: 13250
Joined: Wed Jul 02, 2003 10:37 pm

RE: 1st A330VIP Sale

Thu Jun 08, 2006 6:57 am

Quoting EI787 (Reply 2):
a deprived purchaser

 Wow!

Quoting EI787 (Reply 2):
Airbus also sold five apparatuses mono-corridors in May



Quoting EI787 (Reply 2):
many companies await the aeronautical living room of Farnborough

 rotfl  rotfl  rotfl 
Time flies like an arrow. Fruit flies like a banana!
 
scouseflyer
Posts: 2165
Joined: Wed Apr 26, 2006 7:02 pm

RE: 1st A330VIP Sale

Thu Jun 08, 2006 7:00 am

"Traditionally, from many companies await the aeronautical living room of Farnborough"  Big grin


So they got 5 A320 orders a UFO A330, expect to finish second to Boeing this year but are going to announce some orders at Farnborough

They haven't booked the Kingfisher A340s yet have they?
 
FoxBravo
Posts: 2769
Joined: Fri Nov 21, 2003 1:34 pm

RE: 1st A330VIP Sale

Thu Jun 08, 2006 7:04 am

Quoting Scbriml (Reply 3):

Haha, love the translations of "couloir" and "salon".

But the translation of "priv�" is particularly hilarious--a private A330 buyer is anything but deprived!  Smile
Common sense is not so common. -Voltaire
 
Devilfish
Posts: 5182
Joined: Tue Jan 24, 2006 7:52 am

RE: 1st A330VIP Sale

Thu Jun 08, 2006 7:55 am

Better "deprived" than "demented". In an FI article, Gaona hinted at additional orders.....
http://www.flightglobal.com/Articles...9/Airbus+ponders+VIP+widebody.html
 Smile
"Everyone is entitled to my opinion." - Garfield

Who is online

Users browsing this forum: 9QTNCC, airtechy, flydia, Gemuser, Google [Bot], Google Adsense [Bot], hummingbird, IPFreely, isp2, JonDownUnder, loggat, Pennja21, UAinAUS, Ytraveller and 210 guests