The two BAA a/c are the only ones allowed to fly into Taipei. Flying the "official" livery into Taiwan, would be offensive to China, as they would regard the airline's home country as recognising Taiwan as an idependent nation. Officially, it is not.
Something like that anyway. Look at Swissair Asia, KLM Asia, Air France Asie etc.