I said that AC was pressuring the Canadian government to stop the second daily flight, not the French.
I don't know if that was true, though. I read about it on another message board. But it might be possible.
If you guys would want to know more on Montreal's Airports, you guys can go to http://www.cam.org/~hill/dorvalairport.html
On that site, you will find news pages, an ALWAYS active message board, photo galleries and much more. It is a great site.