I don't have the exact schedule, but both would arrive in Honolulu about 11:00 PM
and then depart after midnight. I flew this route on Air Canada about five years ago before they initiated nonstop YVR
service. What was particularly annoying was being forced to clear US customs and immigration, and then security again at midnight, when we weren't staying in Honolulu.
They should have had it like they did in the past when all passengers were held in a secure waiting lounge. Before Air Canada took over this route, Canadian Airlines and Qantas would partner, so Canadian would fly passengers to Honolulu, then Qantas would take them between Honolulu and Sydney. I remember once my wife was flying on a Qantas 747 from SYD
, and I was meeting her in Honolulu for a week, and my Canadian Airlines DC-10 touched down at HNL
just ahead of the Qantas 747. Back then, all connecting passengers were kept in a secure holding area - none of this nonsense about clearing customs and going back through security.