EY460
Topic Author
Posts: 276
Joined: Thu Jan 19, 2012 10:25 am

Alitalia A320 Special Livery Question

Wed Mar 26, 2014 3:27 pm

Alitalia has introduced a special livery to promote one of Italy's regions, Calabria. One side of the plane is written in Italian and the other is in English.


View Large View Medium
Click here for bigger photo!

Photo © Karl Nixon



English is not my native language but the slogan does not sound right. Is "Anyway you loot at it ... " correct or should it be "In any way you look at it ..."?

[Edited 2014-03-26 09:15:54 by SA7700]
 
User avatar
OA412
Crew
Posts: 3730
Joined: Thu Dec 28, 2000 6:22 am

RE: Alitalia A320 Special Livery Question

Wed Mar 26, 2014 3:50 pm

AZ has used it correctly.
Hughes Airwest - Top Banana In The West
 
EY460
Topic Author
Posts: 276
Joined: Thu Jan 19, 2012 10:25 am

RE: Alitalia A320 Special Livery Question

Wed Mar 26, 2014 4:24 pm

Quoting OA412 (Reply 1):
AZ has used it correctly.

Thank you very much.
 
tokolosh
Posts: 357
Joined: Thu Sep 13, 2001 7:02 pm

RE: Alitalia A320 Special Livery Question

Wed Mar 26, 2014 5:37 pm

Quoting EY460 (Thread starter):
English is not my native language but the slogan does not sound right. Is "Anyway you loot at it ... "

Well, I'm English speaking and it does not sound right to me. What do they mean?
Did the chicken or the egg get laid first?

Who is online

Users browsing this forum: 817Dreamliiner, AirportRival, changyou, edy1191, EI121, OA940, Polot, SpoonNZ, WIederling and 238 guests