Try the TFL Journey Planner:
Though it is coming up mostly with Heathrow Express services. You might be able to grab Heathrow Connect for cheaper
Another option might be to take the DLR to Bank, then the Central Line all the way to where it ends at Ealing Broadway and pick up Heathrow Connect. Still is two changes.