All of that has been worked out and US and Canadian airlines can again fly charters within the two countries and AC
7034 is indeed the Hurricanes charter. The problem was I believe when some passengers were getting on and off between the segments in the US and this is where the complaint was made; now all passengers must remain on the charter and no new passengers can board while the aircraft is in the US. This way it is like one long charter with overnight stops rather than point to point service within the other country so there is no issue with cabotage. The US airlines (like Miami Air who do a lot of NHL teams) also have the same privilege to operate within Canada as long as no one boards or gets off within the country.
(Jetz) flies the following US NHL teams:
7019/7020 Anaheim Ducks
7021/7022 Washington Capitals
7033/7034 Carolina Hurricanes
[Edited 2010-12-12 04:43:00]