There are a few of them. i have been in them often.I assume you just talk about lounge here and not a dayroom...
Louis Tavern is ok, nothing special but ok. Offers some snacks, drinks incl wine and beer etc, internet and some couches etc to sit down in.
Some are busy some are very quiet. if she wants to relax she should go to the one where they have their dayrooms its usually very calm.
Most have no showers.
She can spend there hours there or she can have a massage in a quiet and rather dark massage place. footmassage is good against DVT
they say. if she has long flights might be worth to do that instead.
Sure the massage is overpriced etc its an airport but its usually 800 baht etc. Not much by western standards.
No One Likes Us - We Dont Care.