OK, I'll try my best to explain this question. So bare with me.

OK, suppose an aircraft is flying at FL350 with a TAS of 450 knots and with a MAG Heading of 180 and the wind is from 270@30 knots (Crosswind). Now how could I compute the Groundspeed with a non-aviation calculator? Is there a formula for this?

Now if we say that the aircraft is flying at that heading (180) and the wind is from 360@30 knots then of course that would come out to be 480 knots GS.

TAS being 450 + Tailwind 360@30 = 480kts GS

Is there any way of figuring out the same situation for the Crosswinds? I dont have a aviation calculator so is it possible to do a formula with a standard calculator?