Try making your flight plan normally like you would if you were flying the default aircraft before you start your flight. Then when you start the game, on the MCDU press Data which brings up the page with an option "Import FS
Route"...Then look for the one you created, and press it.
After doing this your route will be in the MCDU and then you can edit it in the MCDU.
Hope this Helps,