the glass on the terrace itself is tinted, so you must have something to stand on. When I was there last July there was no chair to stand on available.
An alternative is a spot inside the terminal with non-tinted (and clean) glass which is below the terrace. It also gives you a better angle of the planes, you don't shoot from too high above.
Frank Unterspann - Hamburg, Germany