It is easy. Even if reg is not redable he can find. You know shooting time , approx. place and route. After arrival you are checking the route (it is gonna take a time) and looking for a fllight number (e.g. flightaware). Then you can run acarsd database and... Voila...
I am using this way to find aircraft's reg when flying at high altitude.
Best regards , Gabriel
Canon 50D gripped + Canon 70D + 17-40 L + 24-105 L IS + 50 f/1.8 STM + 100-400L IS USM + Minolta X300 w/ 35-70 f/3.5