Moderators: richierich, ua900, PanAm_DC10, hOMSaR

 
cannibalz3
Topic Author
Posts: 382
Joined: Mon May 21, 2001 2:10 pm

A Question For Polish-speakers

Tue Jul 17, 2007 11:01 am

A Polish girl I've been speaking with sent me a message saying this: Mozesz mnie pocalowac.

Could somebody please explain to me what it means? I don't speak any Polish, and the online translators are basically worthless. And perhaps suggest a response in Polish?

PS - my family emigrated from a little village called Rypin, which I can't seem to locate. Does anyone know of it?

-Z

[Edited 2007-07-17 04:03:02]
 
pencrypted
Posts: 72
Joined: Sun Feb 20, 2005 8:41 am

RE: A Question For Polish-speakers

Tue Jul 17, 2007 11:10 am

Don't know about what she said, but rypin shows up on google maps

http://maps.google.ca/maps?q=Rypin%2...&client=firefox-a&um=1&sa=N&tab=il
-Maty
 
LOT767-300ER
Posts: 8526
Joined: Mon Jan 01, 2001 12:57 pm

RE: A Question For Polish-speakers

Tue Jul 17, 2007 11:22 am

Quoting CannibalZ3 (Thread starter):
Mozesz mnie pocalowac.

=

You can kiss me.







Is she hot?
 
LOT767-300ER
Posts: 8526
Joined: Mon Jan 01, 2001 12:57 pm

RE: A Question For Polish-speakers

Tue Jul 17, 2007 11:23 am

Actually now that I think about it.

It either means "You can kiss me" like you have my permission but sometimes when a girl says that in a conversation it could mean that shes impatient and she wants you to kiss her already. You be the judge of that.
 
cannibalz3
Topic Author
Posts: 382
Joined: Mon May 21, 2001 2:10 pm

RE: A Question For Polish-speakers

Wed Jul 18, 2007 7:05 am

Thanks, LOT. She is hot, but unfortunately not as promising as it sounds.

Who is online

Users browsing this forum: ArchGuy1, Bostrom, c933103, JJJ, scbriml and 45 guests

Popular Searches On Airliners.net

Top Photos of Last:   24 Hours  •  48 Hours  •  7 Days  •  30 Days  •  180 Days  •  365 Days  •  All Time

Military Aircraft Every type from fighters to helicopters from air forces around the globe

Classic Airliners Props and jets from the good old days

Flight Decks Views from inside the cockpit

Aircraft Cabins Passenger cabin shots showing seat arrangements as well as cargo aircraft interior

Cargo Aircraft Pictures of great freighter aircraft

Government Aircraft Aircraft flying government officials

Helicopters Our large helicopter section. Both military and civil versions

Blimps / Airships Everything from the Goodyear blimp to the Zeppelin

Night Photos Beautiful shots taken while the sun is below the horizon

Accidents Accident, incident and crash related photos

Air to Air Photos taken by airborne photographers of airborne aircraft

Special Paint Schemes Aircraft painted in beautiful and original liveries

Airport Overviews Airport overviews from the air or ground

Tails and Winglets Tail and Winglet closeups with beautiful airline logos