
In German: http://www.20min.ch/finance/news/story/ ... n-18539380
David
Moderators: jsumali2, richierich, ua900, PanAm_DC10, hOMSaR
yoni wrote:In the rest of the article, it mentions only a direct flight, not a nonstop flight in the catchy headline. YVR and YYC are perfect stopovers as they are on the flightpaths to HNL. That's a very surprising news from the Swiss's subs. If it's seasonal, it could work quite well.
usflyer123 wrote:is there really a demand for Hawaii-Switzerland? i could understand London but Switzerland is tiny for that kind of route.
usflyer123 wrote:is there really a demand for Hawaii-Switzerland? i could understand London but Switzerland is tiny for that kind of route.
jeffrey1970 wrote:Will this airline be the first European airline to fly to HNL?
b747400erf wrote:Hawaiian should serve Europe from their HNL-JFK route and end this dream of a European airline going to Hawaii.
LH707330 wrote:This is definitely planned as a nonstop, just read the subtitle (or get your friendly Germans to help you out):
"Ferien in der Südsee ohne lästiges Umsteigen: Die Schweizer Fluglinie Edelweiss denkt über einen Direktflug Zürich–Honolulu nach."
="Vacation in the south sea without annoying plane changes: Swiss carrier Edelweiss is thinking about a Direct Zurich-Honolulu flight.
Again further down:
"Ohne Zwischenstopp würde der Flug mindestens 15 Stunden dauern. Zum Vergleich: Mit Umsteigen braucht man von Zürich nach Honolulu über 20 Stunden."
=Without intermediate stops, the flight would take at least 15 hours. By comparison, with connections you need over 20 to go from Zurich to Honolulu.
DeltaB717 wrote:LH707330 wrote:This is definitely planned as a nonstop, just read the subtitle (or get your friendly Germans to help you out):
"Ferien in der Südsee ohne lästiges Umsteigen: Die Schweizer Fluglinie Edelweiss denkt über einen Direktflug Zürich–Honolulu nach."
="Vacation in the south sea without annoying plane changes: Swiss carrier Edelweiss is thinking about a Direct Zurich-Honolulu flight.
Again further down:
"Ohne Zwischenstopp würde der Flug mindestens 15 Stunden dauern. Zum Vergleich: Mit Umsteigen braucht man von Zürich nach Honolulu über 20 Stunden."
=Without intermediate stops, the flight would take at least 15 hours. By comparison, with connections you need over 20 to go from Zurich to Honolulu.
Not wanting to split hairs, but 'direct' and 'nonstop' are two very different things. The two statements appear contradictory, though.
For my two cents, could they be contemplating a service using a Swiss aircraft operated by Swiss tech crew and Edelweiss cabin crew?
NH203 wrote:DeltaB717 wrote:LH707330 wrote:It has been explained by another poster above. In German the terms 'direct' and 'nonestop' are much closer together. You cant just 'transfer' the destinction from the English language. From the context and usage of the word 'Direktflug' in the article, they refer to a nonstop flight.
wjcandee wrote:If they are talking about making this a regular route, then we should be talking about a pool where the winner accurately predicts either: (1) the speed with which it is cancelled; or (2) how much money they lose if they run it for two seasons without pulling the plug.
airbazar wrote:wjcandee wrote:If they are talking about making this a regular route, then we should be talking about a pool where the winner accurately predicts either: (1) the speed with which it is cancelled; or (2) how much money they lose if they run it for two seasons without pulling the plug.
If by "regular route" you mean daily year round then no I don't think that's even in the conversation. However, Edelweiss has a long history of operating seasonal long haul routes to leisure destinations catering to slightly more premium customers. One example: ZRH-LAS isn't exactly a throbbing market. The route started with 2x weekly in peak season and dropped 1x weekly in the off-season. You could say the same about SAN. I'm sure that if they're saying that they're looking at starting ZRH-HNL that they know what they're talking about. A seasonal 1x or 2x weekly flight from ZRH shouldn't be too difficult to fill, and combined with low fuel costs, incentives from Hawaii and an above average customer base, should actually turn a profit. Having said that, they are starting Mauritius which in my opinion, overlaps with Hawaii in terms of the customer base, so that in itself may be the biggest challenge.