For the period 2011-2015, I count 93 markets with one incumbent NLC that saw LCC entry, and 113 one-incumbent markets that saw ULCC entry in that same period. Some of those might have had another "uncategorized" player in the market like HA/SY or had two entries at one time, so not all of them are quite as stark as DTW-BOS, but plenty of examples to choose from! Here are some I randomly picked out (I think they satisfy your criteria, but you should double check to be sure):
LCC EntrySouthwest's entry into ATL-SAN in 2013 against DL (airport-level competition)
Southwest's entry into ICT-DAL in 2013 against AA ICT-DFW (metro-level competition)
Southwest's entry into BNA-DAL in 2015 against AA BNA-DFW (metro-level)
JetBlue and Southwest almost simultaneously jumped into BOS-HOU in 2014 against UA BOS-IAH (metro-level)
JetBlue's entry into CLE-BOS in 2015 against UA (airport-level) - this one might be mucked up by NK's entry into the market around the same time
ULCC EntryAllegiant's entry into MEM-FLL in 2015 against AA's MIA-MEM (market-level competition)
Frontier's entry into DEN-BIS in 2012 against UA (airport-level)
If you're doing your master's thesis on this kind of work, I would highly recommend getting a data subscription to Diio or OAG (or another airline intelligence provider) as (1) you'll be able to access batch schedule files in excel form, enabling you to easily identify some of these markets and (2) pre-cleaned DB1B data, which is truly a godsend for research purposes - otherwise be prepared to spend a month removing obvious errors from the BTS data. Also, if you're looking at pricing/fares, be sure to investigate metro-area-level effects (not just airport pair effects) as parallel markets distort results. See Daraban and Fournier (2008) or Goolsbee and Syverson (2008). Also MIT has a new white paper out that has a section on some pricing effects of LCC/ULCC entry:
https://dspace.mit.edu/handle/1721.1/104869Additionally, remember that local fares are not as highly correlated with average segment fare as you might think, especially with legacies since they use O&D-level revenue management systems (where a fare offered on AAA-BBB-CCC is not simply the sum of available fares on AAA-BBB + BBB-CCC). Legacies also have a much higher percentage of connecting passengers that may be subsidizing a lower local fare (to compete against LCC/ULCC entrant offering a low local fare), thus raising the average segment fare above true segment cost, and that even is excluding upline and downline network revenue contributions. This makes determining whether airlines are "pricing below cost" quite difficult (but it sounds as if you already recognize this, props to you).
NW UA DL F9 CO WN LO QF FI AC MU CA EU LH LX DY B6 AA HA NZ MW HU U2 SK AF EK IB HX WS G4 AZ IG 4B
The views and opinions as expressed in this post are entirely my own and are not those of my employer, Hawaiian Airlines, Inc