Hafa Adai!
Hi there! I'm a partly native Chamorro born on Saipan....I haven't been back for a long time. If I remember correctly, at least when I was there last in 1999, things weren't open that late. I'd suggest eating dinner before heading to the airport.
Have a pleasant stay and safe trip back home (or wherever you may be going)!
Cheers!