This is just surreal. I could (albeit with a stretch of imagination) understand the fear if it was written on a gear door or some other easy accessible area. Like this little scary horrific drawing here:
View Large View Medium

Photo © Matthias Geiger God knows how the captain or FO had the balls to push that throttle forward to take off, knowing that someone had drawn this on their aircraft...
Or this one:
View Large View Medium

Photo © Erwin van Dijck
...which has
AZ written on it. It could be written by a fan of Dutch soccer club
AZ Alkmaar. It could be the spooky abbreviation of some threatening text. Let's go with option #2. Scary stuff!
In all seriousness, in this
UA case it's sad to see logical thinking being tossed out the window that easily by the
FA's (...although I can imagine that when the captain told the purser "to not talk to the others about the security issue because it could scare them", he might have dropped an involuntary bomb on the whole situation himself).
It's logical (and extremely precautionary yet understandable) thinking that the FO used by requesting an inspection and removal of the image, and thus afterwards felt assured of the safety of the crew and 300+ passengers. Logical thinking that the captain used (reinforced by consulting the airline management and/or maintenance records) by suggesting that the graffiti was done by mechanics in South-Korea, and thus felt assured of the safety of the crew and 300+ passengers. Logical thinking by the management for having looked into the matter and decide that the aircraft was good to go and feel assured of the crew and 300+ passengers to their destination. If the crew still refused to go and disregarded all those factors, I can completely understand this firing. How harsh it may seem.
Quoting B747400ERF (Reply 38): How do you know? Without any context, someone coming across this would see it as a threat. It would have been seen as a threat in the 1960's and 70's no different from today. The FA's may have been wrong to refuse to fly after what the airline called proper security checks, but lets not pretend and assume everyone knows this was a harmless joke taken the wrong way. |
I'm not sure if "without any context" can apply to this case. You have the location of this image that is only accessible by
MX. Either they towed the aircraft to a hanger with a tail dock, drove a maintenance dock on wheels under it, or worse, send some poor souls 30 feet up in the air in a dodgy scissor lift. You have the visual hints of clean APU doors and surrounding areas that tell that a
MX task has recently been performed on or near that APU. You have a captain, FO mechanics, airline manager that are capable of understanding those hints. And you have the maintenance books that can tell you exactly when something was done, what was done, and where it was done. Which might very well be the reason that the captain first showed concerns, but later suggested to the crew that it probably was a one-off joke done by mechanics in South-Korea.